Dirndl – all about Dirndl
Ein Dirndl haben Sie ganz sicher schon einmal gesehen, vielleicht mögen Sie dieses Kleid und haben sogar eines oder mehrere davon in Ihrem Schrank. Ein solches Kleid wirkt etwas verspielt, da es über viele Details verfügt, es wirkt manchmal sogar mädchenhaft. Die Bezeichnung für das Kleid, „Dirndl“, ist die Verkleinerungsform von „Dirn“, dem österreichischen und bayerischen Begriff für „junge Frau“, der früher zusätzlich für die Magd oder das Dienstmädchen verwendet wurde. Die verspielte Form des Dirndls deutet auf die Verkleinerungsform von „Dirn“ hin, doch ist es eher richtig, dass die Bezeichnung von dem Wort Magd abgeleitet wurde.
Die Geschichte des Dirndls
Wann das Dirndl erstmalig getragen wurde, kann nicht eindeutig gesagt werden, doch hat es seinen Ursprung in der Kleidung der Dienstmädchen. Die Kleidung des Dienstmädchens musste praktisch und leicht zu pflegen sein, sie musste genügend Bewegungsfreiheit bieten. Praktisch war das Dirndl damals, da es aus mehreren Teilen bestand, die sich bequem einzeln waschen ließen und bei Bedarf untereinander getauscht werden konnten. Die Schürze war bereits damals ein wichtiges Detail, da sie, wenn sie verschmutzt war, schnell gewechselt werden. Der Rock des Dirndls verfügte nicht selten über Taschen, in denen Geld, Schlüssel und andere Dinge aufbewahrt werden konnten. Ursprünglich ein Bekleidungsstück der Dienstmägde, trat das Dirndl ungefähr ab 1870 seinen Siegeszug in besser situierte Schichten an. Wurden für das Dirndl, das von den Dienstmädchen getragen wurde, einfache Stoffe verwendet, so wurde es qualitativ aufgewertet, indem teurere Stoffe und verschiedene Details verwendet wurden. Aufgrund seines ländlichen Charakters wurde das leichte, sommerliche Kleid von den Frauen aus der Oberschicht getragen, wenn sie auf die Sommerfrische fuhren. Später, nach dem Ersten Weltkrieg, wurde das Dirndl beliebt, da oft preiswerte Stoffe verwendet wurden. Heute wird das Dirndl gerne in den Bergen getragen, doch müssen Sie, wenn es Ihnen gefällt, nicht darauf verzichten, wenn Sie nicht in den Bergen wohnen. Sie können es zu verschiedenen Gelegenheiten tragen, nicht nur beim Urlaub in den Bergen.

DirndlSpezialist.de – © panthermedia.net – kzenon
Was ein Dirndl so besonders macht
Ein Dirndl ist zumeist ein mehrteiliges Kleid, die Grundlage bildet meistens ein Kleid mit weitem Rock und einem eng am Körper anliegenden Oberteil, mit einem tiefen eckigen oder runden Ausschnitt. Das Kleid verfügt häufig nur über Träger in unterschiedlicher Breite, doch hin und wieder trifft man auf Modelle mit langen Ärmeln. Das Oberteil des Dirndls ist oft mit Stickereien, Knöpfen oder Schnürungen im Vorderbereich verziert, im unteren Bereich des weit geschnittenen Rockes verfügt das Kleid oft über Rüschen oder Stickereien. Die Kleider erhalten Sie heute in verschiedenen Längen:
- Als freches Mini
- Knielang
- Unterhalb der Knie abschließend
- Bodenlang
Die Dirndlkleider werden aus verschiedenen Materialien hergestellt, Leinen, Baumwolle, Wollstoffe und sogar Satin und Seide kommen zum Einsatz. Neben vielen einfarbigen Modellen finden Sie viele Modelle in Farbkombinationen und mit verschiedenen Mustern. Zu den Dirndlkleidern mit Trägern gehört die Dirndlbluse, sie schließt oft kurz unter der Brust ab und verfügt dort über einen Gummizug, damit sie nicht verrutschen kann. Am Ausschnitt kann diese Bluse oft in der Weite reguliert werden, verschiedene Modelle verfügen über einen Gummizug oder Rüschen am Ausschnitt. Die Dirndlblusen können Sie mit langen oder mit kurzen Ärmeln wählen, zumeist verfügt die Bluse über einen Rüschenabschluss an den Ärmeln. Ganz klassisch sind weiße Dirndlblusen, doch zu den modernen Dirndlkleidern können Sie farbige Modelle wählen. Die Blusen werden aus verschiedenen Stoffen angeboten, teilweise verfügen sie über Lochstickereien.
Ohne die Schürze wäre das Dirndl unvollständig, sie hatte ursprünglich eine besondere Bedeutung. Die Schürze wird mit einer Schleife gebunden und gab früher darüber Auskunft, ob ihre Trägerin verheiratet oder noch zu haben war. Eine verheiratete oder verlobte Frau band die Schleife rechts, während eine Frau, die noch keinen Partner hatte, die Schleife auf der linken Seite band. Eine Frau, die noch Jungfrau war, band die Schleife vorn; wurde die Schleife im Rücken gebunden, war dies der traurige Beweis dafür, dass eine Frau bereits Witwe war. Die Schürze bekommen Sie heute aus verschiedenen Materialien, passend zum Kleid wählen Sie sie einfarbig oder mit einem Muster.
Warum ein Dirndl beliebt ist
Ein Dirndl ist so beliebt, da es immer sehr feminin wirkt. Es kann sexy wirken, doch können verschiedene hochwertige Modelle, die nicht zu viele Einblicke gewähren, durchaus seriös wirken. Die Vielseitigkeit ist ein weiterer Aspekt für die Beliebtheit des Dirndls, denn zu vielen Gelegenheiten können Sie es tragen.
Kleines FAQ über das Dirndl

FAQ – © m.schuckart – Fotolia.com
Für was für ein Dirndl soll ich mich entscheiden?
Für welches Dirndl Sie sich entscheiden, hängt von Ihrem Typ und Ihrem Alter ab und davon, zu welcher Gelegenheit Sie es tragen möchten. Möchten Sie ein Dirndl zum Oktoberfest, zu einem anderen Volksfest oder zu einer Party tragen, darf es gerne frech und sexy aussehen, doch sollten Sie sich nicht für ein Modell aus dem unteren Preissegment entscheiden. Ein solches Modell wirkt einfach nur billig und zu aufreizend. Sie können jedoch ein Modell mit einem kurzen Rock und mit Trägern auswählen, dazu können Sie eine Dirndlbluse mit kurzen Ärmeln tragen. Wichtig sind die Qualität des Materials und eine gute Passform des Dirndls. Um ein freches, kurzes Dirndl tragen zu können, sollten Sie jung sein und eine schlanke Figur haben. Im reiferen Alter und dann, wenn Sie etwas mollig sind, ist ein klassisches Dirndl für Sie geeignet, dabei ist es wichtig, dass es nicht zu tief ausgeschnitten ist. Der Rock kann knielang sein oder unterhalb der Knie abschließen, Sie sollten die Farben nicht zu grell wählen. Ein klassisches Dirndl können Sie nicht nur zu einer Party tragen, denn Sie können es zu festlichen Gelegenheiten, bei Theater- und Restaurantbesuchen und, abhängig davon, welchen Beruf Sie ausüben, sogar bei der Arbeit tragen. Für festliche Gelegenheiten ist ein bodenlanges Dirndl, das besonders elegant wirkt, gut geeignet. Die klassischen Dirndl mit längerem Rock können von jeder Frau getragen werden, unabhängig vom Alter und von der Figur.
Wo bekomme ich das richtige Dirndl?
Um ein hochwertiges Dirndl zu kaufen, müssen Sie nicht nach Bayern oder Österreich fahren und sich dort in den Boutiquen umschauen. Dirndl im mittleren Preissegment können Sie über Kataloge oder in Onlineshops bestellen, beispielsweise bei Krüger Dirndl oder bei Frankonia. Möchten Sie ein besonders hochwertiges Dirndl kaufen, das so schnell keine andere Frau hat, können Sie schöne Designermodelle wählen:
- Von der Salzburgerin Susanne Spatt
- Von der Ungarin Kinga Mathe
- Von Daniel Fendler
- Von Anina W.
Die Dirndl dieser Designer zeichnen sich durch besondere Details und edle Materialien aus, jeder Designer greift bestimmte Stilrichtungen aus. Die Designermodelle erhalten Sie in ausgewählten Boutiquen und teilweise in Onlineshops.
Kann ich zu meiner Hochzeit ein Dirndl tragen?
Selbstverständlich können Sie zu Ihrer Hochzeit ein Dirndl tragen, Sie bekommen sogar Hochzeitsdirndls für den schönsten Tag im Leben. Solche Hochzeitsdirndl sind in Weiß zu finden, klassisch und sehr elegant, in verschiedenen Längen. Diese Hochzeitsdirndl verfügen teilweise über farbige Details. Alternativ dazu können Sie ein elegantes Dirndl in bodenlanger, knielanger oder wadenlanger Form zur Hochzeit tragen.
Was kann ich zum Dirndl tragen?
Während Sie viele Dirndl bereits komplett mit Bluse und Schürze kaufen können, so können Sie diese Dirndl variieren oder Ihr Dirndl mit Schürze und Bluse nach eigenen Wünschen zusammenstellen. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass alles farblich gut harmoniert. Zu einem gemusterten Dirndl tragen Sie eine einfarbige Bluse und eine einfarbige Schürze, dabei sollten die Farben der Bluse und der Schürze auf dem Kleid anzutreffen sein. Im umgekehrten Fall, wenn Sie sich für ein einfarbiges Dirndl entscheiden, wählen Sie eine weiße Bluse und eine gemusterte Schürze dazu. Gemusterte Schürzen erhalten Sie mit Karo-, Streifen- oder Blumenmuster, doch finden Sie hin und wieder auch bestickte Schürzen. Besonders edel können Schürzen aus Seide oder Satin sein, die plakativ bemalt sind, verschiedene Designer bieten solche Schürzen an. Möchten Sie ein schlichtes Dirndl noch optisch aufwerten und es besonders zünftig wirken lassen, sollten Sie dazu einen Dirndlunterrock mit Spitzen oder Rüschen im unteren Bereich tragen, die zwei bis fünf Zentimeter unter dem Rock hervorblitzen sollten.
Für kühlere Tage kommt es auf die richtige Jacke an, ein Trachtenjanker, den Sie aus Loden oder Wollstoff kaufen können, passt dazu. Zum Dirndl sollte ein solcher Janker in der Taille abschließen, in der Farbe muss er zum Kleid passen.
Was trage ich unter dem Dirndl?
Speziell für Dirndl werden Dirndl-BHs angeboten, die ein besonders schönes Dekolleté zaubern. Vor allem für Frauen mit kleinerem Busen sind solche BHs geeignet, da sie oft als Push-up-BHs erhältlich sind und den Busen größer wirken lassen. Sind Sie etwas molliger, können Sie figurformende Unterwäsche tragen, Sie sollten jedoch darauf achten, dass am Ausschnitt des Dirndls nichts davon zu sehen ist.
Welche Strümpfe trage ich zum Dirndl?
Zu Ihrem Dirndl müssen Sie nicht unbedingt Trachtenstrümpfe tragen. Entscheiden Sie sich für Trachtenstrümpfe, dann sind nicht zu dicke Strümpfe dazu geeignet. Die Stümpfe sollten aus dünner Wolle bestehen und über ein zierliches Muster verfügen. Einfarbig, in Weiß, sollten die Strümpfe sein, der obere Abschluss der Strümpfe sollte unter dem Rock nicht zu sehen sein. Es müssen allerdings keine Trachtenstrümpfe sein, denn Feinstrumpfhosen oder Strümpfe genügen. Wichtig ist dabei, dass die Strümpfe nicht blickdicht sind, über kein Muster verfügen und nicht billig wirken. Auf keinen Fall sollten Sie Leggings unter Ihrem Dirndl tragen.
Welche Schuhe passen am besten zum Dirndl?
Zu Ihrem Dirdl passen Trachtenschuhe in Form von Pumps mit flacherem Blockabsatz, die Sie oft aus Rauleder und mit Stickerei erhalten. Sie sollten diese Schuhe auf die Farbe des Dirndls abstimmen. Statt Trachtenschuhen können Sie Pumps mit einem Blockabsatz oder Trichterabsatz und in schlichter Form wählen, vielleicht mit einem Ristriemchen. Klassische, einfarbige Pumps passen immer gut zu einem Dirndl. Auf keinen Fall sollten Sie High Heels, Pumps mit Plateausohle, Sandaletten, Ballerinas oder sportliche Schuhe zu Ihrem Dirndl tragen, denn das Dirndl würde seine Wirkung verfehlen.
Wie trage ich die Schürze zum Dirndl?
Wie Sie die Schürze zum Dirndl tragen, ist von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig, doch sollten Sie die Schleife nicht vorn binden. Sie müssen nicht, so wie es früher Brauch war, die Schürze abhängig davon, ob Sie verheiratet, ledig oder Witwe sind, binden, denn ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack binden Sie die Schleife rechts, links oder im Rücken. Sie sollten auf eine gut gebundene Schleife achten, die beiden Enden können Sie lang herunterhängen lassen. Grundsätzlich sollte die Schürze in der Taille gebunden werden und sollte einige Zentimeter über dem Rocksaum abschließen.
Welche Accessoires passen zum Dirndl?
Bei den Accessoires, die Sie zum Dirndl tragen, ist weniger mehr, denn das Dirndl weist zumeist genügend schmückende Elemente auf. Ohrringe und Kette als Trachtenschmuck, in der Farbe passend zum Dirndl, sind geeignet. Echtschmuck können Sie zum Dirndl tragen, am besten in klassischer Form. Zierliche Ohrstecker, vielleicht mit Perlen, und eine Perlenkette, die in den Ausschnitt passt, sehen zum Dirndl gut aus. Als Tasche können Sie eine zierliche, klassische Handtasche wählen, in schlichter Form. Dirndltaschen werden angeboten, häufig aus Filz, mit Stickereien oder Applikationen und in witzigen Formen, doch sollten Sie sich mit solchen Taschen eher zurückhalten. Nur dann, wenn Sie ein freches, kurzes Dirndl wählen, sind solche Taschen geeignet. Einen Trachtenhut können Sie tragen, doch sollten Sie darauf achten, dass er Ihrem Typ entspricht und nicht billig wirkt. Tragen Sie sonst nicht gerne Hüte, sollten Sie besser auf eine Kopfbedeckung zum Dirndl verzichten, denn Sie wirken so nicht authentisch oder laufen die Gefahr, sich zu verniedlichen, wenn Sie nicht gerne zum Oktoberfest gehen wollen.
Wie schminke ich mich zum Dirndl?
Da ein Dirndl schon ziemlich auffällig ist, sollten Sie auf ein auffälliges Make-up verzichten. Ein dezentes Make-up ist immer richtig, für festliche Gelegenheiten können Sie Ihren Teint und Ihre Lippen etwas dunkler schminken als am Tage. Betonen Sie Ihre Lippen, so können Sie, je nach Farbe des Dirndls, einen roten Lippenstift oder einen dunkleren Lippenstift verwenden, doch sollten Sie die Augen nur sehr dezent schminken. Im umgekehrten Fall, wenn sie die Augen betonen möchten, sollten Sie einen Lippenstift in einer unauffälligen Farbe verwenden. Auf keinen Fall passen Lippenstifte in ausgefallenen, gewagten Farben oder Smokey Eyes zum Dirndl tragen.
Welche Frisur passt zum Dirndl?
Zu einem Dirndl sieht eine verspielte Flechtfrisur gut aus, ebenso eignen sich ein klassischer Haarknoten oder offen getragenes, langes Haar. Nun hat nicht jede Frau das Glück, schönes, langes Haar zu haben. Eine schlichte, klassische Frisur ist in diesem Fall geeignet, vielleicht kämmen Sie sich das Haar etwas ins Gesicht. Haben Sie glattes Haar, können Sie nachhelfen und Locken eindrehen, damit die Frisur femininer wirkt.
Warum mögen die Männer das Dirndl?
Männer mögen das Dirndl deshalb, da es so feminin wirkt und weibliche Reize ganz klar in den Vordergrund rückt. Dabei muss das Dirndl nicht immer über einen riesigen Ausschnitt verfügen und besonders sexy sein. Ein schönes Dekolleté und die zierliche Taille sind es, warum vielen Männern ein Dirndl gut gefällt. Damit ein Dirndl tatsächlich bei Männern gut ankommt, sollten Sie darauf achten, dass es zu Ihrem Typ passt, und sollten auf die richtige Unterwäsche und die richtigen Accessoires achten.
Kommt ein Dirndl, das ich mir jetzt kaufe, vielleicht in zehn Jahren aus der Mode?
Da ein Dirndl ein klassisches Kleidungsstück ist, wird es nie aus der Mode kommen. Haben Sie ein Dirndl im Schrank, das bereits einige Jahre alt ist, so können Sie es trotzdem tragen, denn schließlich ist Individualität gefragt. Kaufen Sie sich jetzt ein Dirndl in guter Qualität, so werden Sie lange daran Freude haben und es in zehn Jahren immer noch tragen können.
Ist ein Dirndl eine Tracht?
Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, also ein folkloristisches Kleidungsstück. Suchen Sie nach Trachtenmoden, so werden Sie in Läden, in Katalogen und in Onlineshops unter dieser Kategorie Dirndl finden, doch handelt es sich dabei nicht um eine Tracht im engsten Sinne. Nicht zu verwechseln ist das Dirndl mit einer regionalen Volkstracht, trotzdem es in seiner Form daran erinnert. Volkstrachten sind in vielen Regionen in Deutschland bekannt, doch haben sie im Laufe der Zeit ihren ursprünglichen Charakter nicht verloren und sich kaum verändert. Die Trachten sind historisch geprägt und weisen verschiedene Merkmale auf, mit denen sie sich klar von den Trachten anderer Regionen unterscheiden. Im Gegensatz dazu hat das Dirndl keinen Bezug zu einer Region, in das Dirndl fließen verschiedene modische Elemente ein. Das Dirndl hat seinen Ursprung in der Trachtenmode, doch finden Sie zahlreiche Varianten mit den verschiedensten Merkmalen.
Ein Dirndl – modisch und schön
Ein Dirndl bringt weibliche Reize so wie kaum ein anderes Kleidungsstück zur Geltung, es kann von jeder Frau getragen werden. Es kommt darauf an, dass Sie sich für Qualität entscheiden und das Dirndl passend zu Ihrem Typ auswählen. Ein Dirndl kommt nicht aus der Mode, da es ein Klassiker ist, doch werden mit der Zeit verschiedene schöne Designerdirndl die Modewelt bereichern. Zum Schluss noch etwas Witziges über das Dirndl, das allerdings nicht unbedingt zur Nachahmung empfohlen ist, denn schließlich ist das Dirndl dazu zu schade. Seit den 1990er Jahren ist das Dirndlfliegen in den österreichischen und bayerischen Alpen als Funsport beliebt. Möchten Sie dabei mitmachen, sollten Sie nicht wasserscheu sein, da Sie dabei ins Wasser springen müssen. Sie sollten sich schon ein bisschen im Wasserspringen auskennen und keine Angst haben, von einem Sprungturm, der mindestens 3 m hoch ist, in einen See oder ein Sprungbecken zu springen. Wichtig ist, dass Sie beim Sprung ein Dirndl tragen und Wert auf originelle Flugfiguren legen. Eine Jury bewertet die Flugfiguren.